Le attività di Stato civile sono di competenza cantonale. Le competenze sono suddivise territorialmente in servizi circondariali distrettuali.

I principali compiti attribuiti ai servizi circondariali sono di documentare:

• Nascite
• Morti
• Matrimoni
• Unioni domestiche registrate
• Riconoscimenti (es. paternità)
• Dichiarazioni concernenti il cognome

I Servizi circondariali dello Stato civile trattano inoltre le procedure preparatorie al matrimonio e per la registrazione delle unioni domestiche; gestiscono le banche dati che riguardano i cittadini attinenti del Cantone Ticino e rilasciano i relativi estratti.

Atti rilasciati

1. Quale ufficio competente per il luogo di attinenza:

• Atto d'origine
• Certificato individuale di stato civile
• Atto di famiglia
• Certificato di famiglia
• Certificato relativo allo stato di famiglia registrato

2. Quale ufficio competente per il luogo di nascita:

• Atto di nascita
• Atto di nascita su formulario internazionale (CIEC)

3. Quale ufficio competente per il luogo di matrimonio:

• Atto di matrimonio
• Atto di matrimonio su formulario internazionale (CIEC)

3A. Quale ufficio competente per il luogo di registrazione dell’unione domestica:

• Atto dell’unione domestica registrata
• Atto dell’unione domestica registrata su formulario internazionale (CIEC)
• Certificato dell’unione domestica registrata

4. Quale ufficio competente per il luogo di morte :

• Atto di morte
• Atto di morte su formulario internazionale (CIEC)

5. Quale ufficio competente per il luogo di riconoscimento:

• Atto di riconoscimento

6. Ulteriori certificazioni e attestazioni specifiche quale luogo di documentazione di un evento o di ricevimento di una dichiarazione.

La richiesta degli atti di stato civile è possibile anche on-line direttamente sul sito web cantonale.

Per informazioni ulteriori vedi sito web cantonale della Sezione della popolazione.

Ultimo aggiornamento pagina: 29.03.2023, 09:27