Ti diamo il benvenuto
Sabato 20 settembre 2025, dalle 11:30 alle 13:30, in Piazza Grande accogliamo le nuove persone domiciliate in Città offrendo un momento conviviale con animazioni e rinfresco. Saranno presenti diversi punti di informazione per aiutare a vivere al meglio Locarno.
All’evento parteciperà anche il Sindaco e una delegazione municipale. L’evento si terrà con qualsiasi tempo.
Per maggiori informazioni potete contattare Michela Piffaretti, piffaretti.michela@locarno.ch, 079 934 26 20
Deutsche Übersetzung
Am Samstag, 20. September 2025, von 11:30 bis 13:30 Uhr, auf Piazza Grande begrüßen wir die neuen Einwohner der Stadt mit einem gemütlichen Treffen mit Animation und Imbiss. Es werden verschiedene Informationsstände vorhanden sein, um Ihnen zu helfen, Locarno bestmöglich zu leben.
An der Veranstaltung nehmen auch der Bürgermeister und eine Delegation vom Stadtrat teil. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Michela Piffaretti, piffaretti.michela@locarno.ch, 079 934 26 20.
Traduction française
Le samedi 20 septembre 2025, de 11h30 à 13h30, sur la Piazza Grande nous accueillerons les nouveaux habitants de la Ville en proposant un moment convivial avec animations et rafraîchissements. Plusieurs points d'information seront présents pour vous aider à vivre au mieux Locarno.
Le maire et une délégation municipale participeront également à l'événement. L'événement aura lieu quel que soit le temps.
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Michela Piffaretti, piffaretti.michela@locarno.ch, 079 934 26 20.
English translation
On Saturday, 20 September 2025, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m., in Piazza Grande we will welcome new residents to the City with a friendly moment of entertainment and refreshments. There will be several information points to help you live Locarno to the fullest.
The mayor and a municipal delegation will also attend the event. The event will take place regardless of the weather.
For more information, please contact Michela Piffaretti, piffaretti.michela@locarno.ch, 079 934 26 20.
Ultimo aggiornamento pagina: 19.08.2025, 09:26
